Текущее время: Ср июн 26, 2019 01:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Тарас Прохасько
СообщениеДобавлено: Вс сен 12, 2010 15:13 
Не в сети
Бессмысленный флуд...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 26, 2006 23:22
Сообщения: 6188
Откуда: St.Лениград
и точно это никак не новый маркес, он скорей на павича похож.

_________________
Мундир без хлястика,
Разбита свастика,
А ну-ка влазьте-ка
На русский штык!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Тарас Прохасько
СообщениеДобавлено: Пн сен 13, 2010 16:50 
Не в сети
Заходит почеркать...
Заходит почеркать...

Зарегистрирован: Ср сен 23, 2009 17:30
Сообщения: 6
kiber_6 писал(а):
прочитал, я в восхищение) не ожидал подобного от писателей из стран снг.


Что касается Украины -- у нас в конце 90-х -- начале 2000-х литература просто "взорвалась". Из переведенного, что хоть как-то близко к Прохасько (чуть более "приземленно", может быть), попробуйте посмотреть Таню Малярчук. Она книжкой на русском не выходила, но в "Журнальном зале" есть тексты: http://magazines.russ.ru/authors/m/malyarchuk/

Прохасько -- часть так называемого "Станиславского феномена". Чуть ли не треть заметных украинских писателей так или иначе связаны с Ивано-Франковском ("Станиславом"). Малярчук тоже оттуда. И кстати, "ваш" Елизаров, со всей его ненавистью к Украине, -- тоже оттуда :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Тарас Прохасько
СообщениеДобавлено: Пн сен 13, 2010 16:54 
Не в сети
Заходит почеркать...
Заходит почеркать...

Зарегистрирован: Ср сен 23, 2009 17:30
Сообщения: 6
kiber_6 писал(а):
и точно это никак не новый маркес, он скорей на павича похож.


ну да, я думаю, эта "центрально-европейскость" "Ад Маргинем" и привлекла.
правда, повести и на павича ну никак не похожи :) а на кого похожи? не знаю...

здорово было бы издать на русском его ранние рассказы + микропрозу. это диаметральные грани его таланта, так сказать. но пока желающих нет...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Тарас Прохасько
СообщениеДобавлено: Чт окт 28, 2010 15:46 
Не в сети
Бессмысленный флуд...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 26, 2006 23:22
Сообщения: 6188
Откуда: St.Лениград
Повести на Прохасько похожи) А поводу Тани, есть у меня некие предубеждения)) может быть что нибудь другое посоветуете?
Да центральная европа во многом похожа.

_________________
Мундир без хлястика,
Разбита свастика,
А ну-ка влазьте-ка
На русский штык!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
2003-2009 © проект СПб ЧАТа, по всем вопросам обращайтесь к администрации