Да, точно где-то было. Не суть, в общем-то, - радует всё равно
Только я бы сказала, что дело здесь не столь в косноязычии "писателей", сколь в переводчиках.
| Официальный форум СПБ ЧАТа https://forum.spchat.ru/ |
|
| Язык любовных романов. https://forum.spchat.ru/viewtopic.php?f=34&t=6608 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Rafinadina [ Вт сен 26, 2006 17:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Язык любовных романов. |
Где-то ТОЧНО была подобная тема, но не нашла, искала упорно. Выложу заново, улыбает)) Спящая Мэри поежилась от ночного холода. Утром он даст ей жару, но сейчас нужно согреться. Голубые глаза двигались по ее лицу. Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта. Его язык, ворвавшийся в ее рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела. Его желание ощущалось почти на ощупь. Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью. Она то и дело коротко взглядывала на него, словно желая убедиться, что он не отвлекается. Он не отвлекался ни на секунду. Он набух, отвердел и был готов для нее еще до того, как она дошла до средней пуговицы на его рубашке. Теперь он стоял перед ней обнажен-ный над кучкой одежды, давая ей возможность смотреть на него сколько угодно. - Возьми меня рукой... - очень вежливо попросил он и усмехнулся. - В этих замках как-то холодновато. Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику. Ее рука тревожила важную часть его тела. Сможет ли он разглядеть в темноте, как четко вырисовывается грудь через тонкую футболку и как мурашки бегают по коже? Она превратилась в одну-единственную огромную мурашку и сказала «да». Он еще теснее прижал ее к себе, острыми углами своего тела оплавив ее женственные изгибы. В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект. Его голос опустился до постельных тонов: - Мои мужские органы в рабочем состоянии. Ты даешь мне знать, что тебе надо, раньше, чем понимаешь сама. Мэри бросила быстрый взгляд на расписанный херувимами потолок и произнесла краткую молитву. ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ Доехав до какого-то парка, они два часа играли на поляне, покрытой холодным белым веществом. Луна была где-то высоко. Несмотря на столь жаркую ночь, Селина дрожала, попирая босыми ногами песок. Бесконечное жужжание насекомых и щебетанье птиц в сочетании с воздействием пищи и вина убаюкали ее до состояния свинцового оцепенения. Она приоткрыла один глаз и тут же закрыла его обратно. Джек стал медленно покрывать поцелуями и ласками все извивы ее живительного тела. Она не проявила ни малейших признаков, которые можно было бы интерпретировать как нежелание подвергаться дальнейшим эротическим действиям с его стороны. Когда его ладони встретились в районе пупка, они продолжили свое эротическое путешествие вверх. Наконец смелые путешественники достигли горных высот. В его ладонях лежало по плоду, нежно подрагивающему в такт участившемуся дыханию. Пальцы непроизвольно сжались несколько раз. Ласкающие руки двинулись по очертаниям тела. Концерт эротического танца прошел по всему позвоночнику Селины. Тело превратилось в минное поле странных томлений. Джек опять прислонил ее голову к своему плечу, лаская ее улыбающимся ртом. - Ты такая красивая, - проговорил он хрипло и стал теребить большими пальцами ее уже разболевшиеся сосцы. Она обвила руками его шею и приняла активное участие в происходящем. Влажный пульсирующий холмик между ее ног уже давно вел свою жизнь. Селина стенала, больше не напрягая мозг… Она впилась взором в его элегантную, полную прелести мужскую симметрию. Она знала теорию, но реальность отличалась от того, что рисовало ей воображение девственницы. Реальность оказалась больше. И тверже. И обладала собственными желаниями. У нее закружилась голова при мысли о том, в каком месте эта реальность сегодня с неотвратимостью окажется в конце концов. Джек обхватил ее ягодицы и глубоко вонзился в нее, заполняя все одинокие уголки, пустовавшие слишком долго. «Какая жалость, эх, ну какая жалость, что она не успела вовремя вернуться домой и вздрючить колготки!» Она закрыла глаза, он тоже. Взор его затуманился, и голова чуть-чуть закружилась. А потом, словно по волшебному велению, глаза их закрылись, и они дружно вздохнули. Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула. Продолжение - тут |
|
| Автор: | Skycloud [ Вт сен 26, 2006 18:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да, точно где-то было. Не суть, в общем-то, - радует всё равно Только я бы сказала, что дело здесь не столь в косноязычии "писателей", сколь в переводчиках.
|
|
| Автор: | *Dikovinka* [ Вт сен 26, 2006 20:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| меня убивает то как в этих романах описано само действо любви ...
АнТа писал(а): «Какая жалость, эх, ну какая жалость, что она не успела вовремя вернуться домой и вздрючить колготки!»
А эт откуда... ))) На пеппи длиный чулок похоже только ремикс )) |
|
| Автор: | Кэт [ Вт сен 26, 2006 21:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
АнТа писал(а): Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью.
аааа!! я читала это ))) давно, правда, это было...
ps прелестный перевод))).
|
|
| Автор: | Desideratum [ Ср сен 27, 2006 11:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
я в подростково-прыщавый период тож любила хню такую пролистнуть... "Она вошла в комнату, где ее ждали шестеро братьев. 12 пар глаз уставились на нее" 
|
|
| Автор: | AlexandrA_JameS [ Ср сен 27, 2006 11:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это надо было в "юмор" повесить! пАд плинтусом!
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|