Please pass the pictures on. Sometimes in our everyday lives we tend to forget what's going on elsewhere in the world and that the brave men and women of the service are just like you and I. They have family and friends back home who love them very much and are praying for their safe return.
(Плизь, передайте картиночки даљше... Иногда, в нашей повседневной жызти, мы забываем, что происходить гдей-то в мире и что храбрењкие М и Ж выполняють свой долг, как ты и я, панимашь. У них есть семьи и друзьи дома, которевые любют ихъ вери мач (непереводимо
) и молюца за ихнее возврашшение в сейфе (то ись безопастное
))
PLEASE KEEP THIS GOING EVEN IF YOU HAVE PASSED IT ON BEFORE
(плизь, продолжайте спамить етими картиночками, даже ежели вы уже спамили ими ранше...
)
When you receive this, please stop for a moment and say a prayer for our troops (land, air, and sea) in Afghanistan, Kuwait, Iraq, and around the world. There is nothing attached....... This can be very powerful......Just send this to people in your address book. Do not stop the wheel, please....
(раз уж ты получил ЭТО, плизь, остановися (замри) на мнгновение и вознеси молитву за нашы (видимо, доблестные) войска (сухопутные, воздушные и морския) в Афганистане, Кувейте, Ираке и вокруг да около
... Нет ничего аттачед (прикреплять ( клеем и т. п. ); прилагать, прикладывать ( to ); прикреплять, связывать ( о чем-л. нематериальном ))... Это можэт быть весьма мощным, сильным, властным, вопщем круто... Лишь пошли (заспамь) ЭТО людЯм в твоённой аддрессбуке (не знаю, что это...
). НЕ ОСТАНАВЛИВАЙ КОЛЁСИКО!!!! (видимо имееца ввиду МЫШЬ...))
MustDie - тољко полный и правиљный перевод... ©
Переведено с Божыей помощию... ©
Вход
FAQ
Поиск
перевожу.. как могу..
можт ишчо кои-что переведешь? у мя тут, правда дойч.. статейка естя.. про ЭТО.. гы.. 